مریوان حلبچه‌ای جایزه گرفت

جایزه ‌ربع‌قرن ترجمه ادبیات کُرد به مریوان حلبچه‌ای اهدا شد. مراسم برگزاری جایزه 25 سال فعالیت فرهنگی مؤسسه پژوهشی و فرهنگی موکریانی با سخنرانی رمان‌نویس و مدیر مؤسسه پژوهشی فرهنگی نشر مکریانی، کاروان عبدالله آغاز شد و در بخشی از سخنانش به نقش اهل قلم به‌ویژه مترجمان در رشد و تعالی فرهنگ پرداخت.

جایزه ‌ربع‌قرن ترجمه ادبیات کُرد به مریوان حلبچه‌ای اهدا شد. مراسم برگزاری جایزه 25 سال فعالیت فرهنگی مؤسسه پژوهشی و فرهنگی موکریانی با سخنرانی رمان‌نویس و مدیر مؤسسه پژوهشی فرهنگی نشر مکریانی، کاروان عبدالله آغاز شد و در بخشی از سخنانش به نقش اهل قلم به‌ویژه مترجمان در رشد و تعالی فرهنگ پرداخت. سخنران بعدی،‌ سالار عثمان، نویسنده و روزنامه‌نویس‌، در بخشی از سخنانش به ارتباطات فرهنگی و صنعت چاپ و نشر و جنبش ترجمه و تأثیرگذاری نویسندگان و مترجمان پرداخت. در بخشی از برنامه‌های صبح و بعدازظهر مراسم، دو پنل تحت‌ عنوان تأثیرات هوش مصنوعی روی زبان و نقش فرهنگ در توسعه و غنابخشیدن به زبان برگزار شد.  

مؤسسه پژوهشی فرهنگی و نشر مکریانی به مناسبت بیست‌و‌پنجمین سالروز تأسیس خود، در کنار شماری از نویسندگان و پژوهشگران بزرگ عرصه فلسفه، نقد و نظریه، فرهنگ‌شناسی، رمان و داستان، جامعه‌شناسی، شعر و ترجمه، جایزه بیش از‌ ربع‌قرن ترجمه و فعالیت فرهنگی و ادبی میان دو فرهنگ را به مریوان حلبچه‌ای اهدا کرد. مریوان حلبچه‌ای در کارنامه 30 سال ترجمه از کردی به فارسی و برعکس تاکنون 64 کتاب را به دو زبان کردی و فارسی منتشر کرده است.